Pronoun must agree with the noun in number and gender.

Mary told Joan that she’s not funny. (Who is funny? Not clear.)

Mary told Joan, “I am not funny.”

The school system exceeds their / it’s / its capacity.

Someone left their/ his or her book on the bus.